concurrents directs et indirects